Difference between Hindi and Urdu

Linguists think of Hindi and Urdu as the same language, the difference being that Hindi is written in Devanagari and draws vocabulary from Sanskrit, while Urdu is written in Persian script and draws on Persian and Arabic.


Hindi is closely related to Urdu, the main language of Pakistan, which is written with the Arabic script, and linguists consider Standard Hindi and Standard Urdu to be different formal registers both derived from the Khari Boli dialect, which is also known as Hindustani.

The separation is largely a political one; before the partition of India into India and Pakistan, spoken Hindi and Urdu were considered the same language, Hindustani. Apart from the difference in writing systems, the other main difference between Hindi and Urdu is that Hindi contains more vocabulary from Sanskrit, while Urdu contains more vocabulary from Persian.

Hindi Translators

Somya Translators Pvt. Ltd. :- A Company Overview

Somya Translators is a privately held translation company in India. As a leader in our field, we focus our energies in serving the linguistic Industry with quality standards, economic pricing keeping in mind the precious time of our customers. By combining our group of experienced translators with efficient manpower, we are able to provide our customers with practical experience, innovative services, competitive pricing, high quality standards, on time delivery, ease of payment and customized services. 

Somya Translators prides itself in the quality of its services. Our main objective is to develop and sustain positive customer relationships. All of our team members have experience ranging from 4 to 18 years in translation, editing and proofreading. We are committed to providing the linguistic industry with the best and most up-to-date translation tools and will continue expanding our range of services.

We, at Somya Translators, work around our clients’ needs and ensure their satisfaction. Our business grew around this philosophy while adding translators and other professionals who could expand our language and localization offerings. Today, we provide services in Asian and European languages worldwide. We handle translation and localization projects of all sizes.

While our headquarters is based in New Delhi, the capital city of India, the optimized use of modern communication technology is exercised for coordinating and steering projects. This makes it possible to benefit from the expertise of the best professionals located all over the world, and utilizing native speakers of the target language. Since we live in a global digital society, we can communicate with our clients during their business hours which is the key to great service and support.

In line with our commitment to delivering exceptional client service, we carefully match each translator with the type of document that is being converted. The professional background and education of the chosen translator always ensures expertise, precision and accuracy which is our foremost priority to ensure client satisfaction. Sacrificed for speed and economy.

The secret of our success is our dedication to client satisfaction. We believe in delivering excellent language translation services that exceed expectations , which will ensure strong client relationships and develop repeat business.

We welcome suggestions from our valuable customers and believe that together we can build greater international communication. We encourage you to communicate with us about your particular project needs. We hope you will find our company as helpful as our hundreds of returning customers have. We look forward to becoming your long-term supplier for all of your translation needs.