Audio and Video Localization

The more people one can bring under its domain, the more it is beneficial for business. With sole objective of business expansion several inroads are being developed to reach to common people, who possibly may determine the structure of business.

The rapid growth of international market has ensured the availability of various products and services to creation of demands which run from urban area to rural ones that makes it mandatory to adopt local cultures and languages. Dealings with locals and convincing them about or rather transforming them into potential customers requires localization of ideas, information and languages for good and effective business launch. This is the area where Audio and Video Localization essentially comes very handy.

Today, most of the businessmen invest time and money, two main tools required for business development on finding ways out to get strong hold of the people. The widespread geography had actually distanced people from one another which further led to the creation of differences in terms of language, cultures, that presents a big predicament on the path of good business flourish.

Despite all these, the advanced science and technology has admirably provided great relief of all those hurdles. These days no country is left isolated from global business umbrella which actually kept the countries bonded by business string. In order to keep the business wheel under effective motion, an audio and video localization taken as strong instrument, is being used to ease out the barriers blocking business flow.

The Audio and Video Localization is all about using voice used particularly by locals through voice production of languages which can be multilingual as well. It is used for a variety of purposes like online presentations, video, films and TV programs.

This Audio and Video Localization not only assists in disseminating information and ideas to local people, it also helps in building a good rapport with them which acts as tonic in any new business venture. It has got not only the commercial use but also the political use. In brief elaboration, any foreign diplomat visiting India would like to utilize this service because of language barrier and mutual understanding which is a key to come out successful.


For more information visit us at: somyatrans.com OR Translation Company

A passage through Indian languages

India, a country with diverse cultures has evolved out to be the most sought destination for cultural studies by people from all parts of the world; It became a true model of peace and unity for all. Moving from one direction to another has its own flavour, as one can peacefully have a cultural dip that experiences anybody a feel consisting of unity in diversity, pride and serenity which are the hallmarks of our country. Among a variety of cultural differences, language is one of them. Within every length and breadth of geographical boundary one can find people speak different languages. There are many foreign people visiting in India from abroad who take help of various translators for all Indian languages Translations.

There are many languages spoken in India which have their own stories and histories of origins, mixed up with cultures of different times. However, with India having secured an important position in the global market, it led to a booming positive impact on the part of Indian markets, which ultimately resulted in the formation of new industry known as Translation industry. Despite the fact of having a lot of language challenges on the path of good business, there is no stopping of business expansion which is solved by translators of various languages. Those Indian languages translators have got the expertise and talents to be able to carry out their responsibility in a more dynamic way.

Exploring through the Indian language translator world, one may find the position of each language as per importance given by people. The language popularity in India has extended to outside as well that can be seen or perceived by increasing number of Foreign people studying Indian languages. India, being one of the highly populated countries of the world, having more manpower as compared with others outside, many people from the corporate world is targeting India. We find a lot of Multi-National Companies in operation, established markets in India; many other Foreign Direct Investment (FDIs) inflows are heading towards the country. It has actually brought the relation of business and languages closer.

Therefore, for the deeper penetration into India, they need to interact and know the languages commonly spoken by those people. Inside the country also people are getting more multi linguistics which augurs betterment for the country.

All Indian languages are being used for oral and written communications; a lot of books are available in the world market today penned down in various Indian languages by Indian authors. This is the way how our languages got familiarity which made the translation industry a hot subject of discussion.

For more information visit us at: https://www.somyatrans.com/

Get your website localized

What do you feel when your language being used? “Obviously, it provides pleasure and pride,” would be the common answer. Recently, web localization has become a very important tool in the globalized corporate world as the need to communicate locally is being more felt, it is being used to invite internet users especially those who stick to their local languages. It became very necessary to have root connection of local level to form strong foundation required for any organizational growth and to survive in this fit for survival world. For having a good business success in this world market, the organization should have direct access with local people to make them potential clients. It can be possible only through good websites where every piece of information is given in more detail. However, there is always a challenge of language barrier while making inroads into getting more exposure of the company and products. Now people usually resort to Web localization that provides more efficiency in tackling the language barriers.

Today we can find many websites in local languages which highly help in marketing, promotion and disseminating of needful information about products and companies; it also helps in building good rapport with people who highly appreciate companies to find their local language being used and within no time they become loyal customers. One can understand the importance and role plays by web localization to draw maximum benefits from the markets. Since, different people speaking different languages, have different demands and expectation, in order to satisfy their needs every company has to have good assessment or research. So to become more transparent, effective and business oriented the company requires to propagate information in local languages through websites which is known as Website Localization.

For illustration, an Indian company trying to compete in the global market has to have translated version of the policies, objectives and target set to achieve otherwise effort made for marketing globally would go vain due to communication gaps. People should have good interpretation, if needed by their own local languages through website localization that would surely bring good prospect for the company. Website Translation is a way to reach your global customers.

Let’s mingle with Malayalam

Malayalam is one of the most commonly spoken languages of Kerala in the south, whose extension reached to different parts of the country and abroad as well. The introduction of globalization and liberalization has, in fact, brought the countries under a single business umbrella, breaking the existing trade barriers, that has caused a great positive impact in the domestic markets. Like every other industry, translation industry also obtained an impressive position in the market.

However, people having a lot of desire to expand their business need to reach out for grass root connection with the locals. English to Malayalam Translation has come out as the rehttp://www.blogger.com/img/blank.gifquired solution for those facing communication barriers on the path of their business success. Today, we can find a number of English to Malayalam Translators who are into this business; they are employed basically in the organization providing translation services. In India, this language is very popular and is followed by a large number of people especially in the south. Malayalam translators are, these days, enjoying because of their business expansion, heralded by increasing business in Kerala. The increased level of standard lifestyles of people due to economic development ensured an area of interest of enjoying holidays outside one’s home town. This further developed the travel and tourism industries where maximum number of interpreters and translators are associated.http://www.blogger.com/img/blank.gif

kThis Malayalam can be conversed or translated into many other different languages. India being multi-cultural, people of one state to another cannot understand till they are interpreted or translated. However, English a language whose popularity and familiarity are prevalent all over the world, changed the perspectives of people that it became a tool in the present market scenario.
Now, everyone has a sound knowledge of English but no knowledge at all regarding local Indian languages so English is usually taken as means of understanding. Beside these, people who speak Malayalam sometimes, few of them cannot express in English which brings a huge communicative gap; in order to fill up this gap there must be the translators who may understand both the languages.

For more information visit us at: https://www.somyatrans.com

Punjabi language is providing new scope

Punjabi translation has become an important component in the language industry; the more Punjabi speaking people are wide spreading the more demand of the language is increasing. With the widespread of these people everywhere, the Punjabi language got popularized. These people traditionally prefer to have bigger businesses all around the globe.

Today, this language is being internationally sought due to the business expansion led by the new evolution created in the history of trade by globalization and liberalization. In India, Punjabi language is one of the major languages spoken in Punjab but it is also spoken in metro Politician cities like Delhi, Mumbai and Bangalore as well. The emergence of India as a new destination for the global market has also contributed to earn the recognition and popularity by the language. English as everybody knows is an international language, used for various business transactions, it became a medium for business communication.

However, most recent trend in the business world is that many of the businessmen have started to localize all the required information with the aim of expanding their business network, targeting the local people. For business expansion and development the companies need to promote and disseminate the out most information to people in their own languages to turn them into potential customers. The coming and http://www.blogger.com/img/blank.gifestablishment of language translation as an industry into the global market has provided more scope to the English to Punjabi translators. Punjabi translation has captured certain amount of the market, due to which this language is being learned by many people.

English to Punjabi translation got a big upward push from the people who are originally Punjabi speakers, wanting to popularize their language. They put various efforts to spread their language; certain kinds of books have also been published in Punjabi by http://www.blogger.com/img/blank.gifreputed publishers. English to Punjabi http://www.blogger.com/img/blank.giftranslators or interpreters are immensely required for translation or interpretation. For illustration, any business Managing Director from abroad wants to have a visit to Punjab for business purpose needs to deal out tactfully various communicative challenges, if not, there will be a gap of communication that possibly would create a lot path breaking obstacles. He has to do it in the local language to make it more meaningful and effective in Punjabi translation by hiring Punjabi translators.

Gone are the days, when people used to ignore the language due to its inability to provide the livelihood to people who want to associate themselves with the language. But the modern scenario has been totally changed which brought a new realization to people with new hopes and aspirations.

For more information visit us at: https://www.somyatrans.com

Let’s Know the Unknown through Translation

Gone are the days when people had less access to interact with different people from different places, the translation industry was still at infancy, not popular to people, rather they had no knowledge about it.

However, with globalization and liberalization the scenario has totally changed, importance of translation was perceived as heralded by booming world markets and economic development of the countries. A major landmark that brought the translation services into existence is the development and improvement of transport and communication systems that provided easy access to people to travel from one corner of the world to another more quickly and fast.

Today everyone is under business umbrella, needs more interaction and exposure with larger audiences to survive in this competitive market oriented world. For that, translation service is the best solution for people having less time and cultural limitations; it also proves crucial in removing communication and cultural barriers which is a big hurdle on the path of entering into business world.

Besides it, the tourism industry has given a big upward push to the industry which requires more languages translation. As of now people became comparatively more touristy and fond of indulging into various leisure activities which take them to different places or abroad where they encounter language and cultural barriers and cannot enjoy the holidays in the manner they desire and that can only be solved by good translation.

In addition to it, there are areas where these services are sought; it is required in court for showing legal documents in the form of case files, reports which are to be translated into various languages depending upon which country the particular case is being fought at, accordingly, it has to be in the language used by people as an official language. This service is used for filling up the visa and passport forms in many foreign countries. Looking upward trend of the industry several institutions have started providing the interpretation services through well versed and experienced interpreters and translators who help in eradicating the above barriers. These days this industry has opened a lot of career scopes for people looking for jobs and for growth sky is the limit.

For more information visit us at: https://www.somyatrans.com

English to Hindi Language Translation

The emergence of India in the global market as one of new dominant countries ensured that the status it earned should be steadily maintained which can be seen in its language dominance in the world. Gone are the days when ‘Hindi’ the language spoken in our country India, used to be in India only, but with passage of time as India strongly put step into the global market the language Hindi reached to outside world that indicates Indian supremacy and value in the world market.

English to Hindi Translation became an important aspect of today’s business due to the fact that India has formed good trade relations with many countries like USA, Russia, France, Sri Lanka, China etc. The entire world came under the influence of English which became an international business language widely spoken everywhere; it became a channel or medium of understanding among the people which is highly essential for any business growth. The removal of trade barriers in the process of globalization and liberalization worked out a new way leading to the new business world where there is no single trade barrier blocking the flow of trade from one country to another.

India is now considered as a new destination full of opportunities which has caught the corporate eye. It led to several other developments which augur the growth of Indian economy. English to Hindi Translation is basically required for passing the important information regarding the company, products or any relevant ideas or knowledge to those people who cannot understand English and need more elaboration as compared with others. For better illustration, any company which wants to establish market in India needs to promote it by any means unless the aim or target set cannot be achieved. Again for promotion company requires English to Hindi translators.

The coming of two industries particularly, the translation service industry and tourism industry, having a relation, into the global market has actually led to increase in the demand of English to Hindi translation. Hindi translation got a place in the various publishing companies as we can find stories books or many famous novels written by reputed authors are translated into Hindi which essentially require expert Hindi translators who with their vast experiences can do Hindi translations. Hindi translators or interpreters have strong demands in the market today due to which people seeking to establish careers in this language sector can easily find themselves in good prospect.

English to Marathi Language Translation

English to Marathi Translation has come up becoming one of the influential local languages usually spoken at Mumbai in Maharashtra, the financial capital of our country. The Marathi people have a long history of their culture and businesses they are involved with that shows their true characters. The main reason of increasing the demand of Marathi language is the business expansion all over the world.

In India Maharashtra is the industrial state which acts as an artery for the economic development of our country, comprising of business tycoons, industrialists, movie stars and many wealthy people. Most of the people living there speak Marathi language which increased its popularity all over the country and even reached to outside world where people with greater interest are trying to learn the language.

For every business expansion and growth, it is very necessary to promote the business products and companies keeping in mind the target audiences. There should be a flow of business communication in the language which is commonly understood by the local people. Since the world became liberalized and globalized, all the countries came under one business umbrella which led to the creation of an interdependence among the countries especially in the trade sphere as per the policies adopted by the world trade organization. Marathi language has recently emerged as a business source owing to the English to Marathi translation services whose demand has been increased; many businessmen have to hire people working as Marathi translators, or interpreters as mean for bringing understanding among the local people. Companies require direct interaction with people whom they usually target and there must be free flow of thoughts and understanding.

Within this business domain, Marathi translation is required everywhere; as many Marathi people who are financially very much sound usually go abroad for holidays. Their holiday destination may present various language barriers that may cause dissatisfaction to the Marathi tourists due to not getting of as per their preliminary assumption, here needs the service of Marathi translators for good interpretation. Now languages have become the greater source of business with the inception of translation industry in the global market; this industry got a significant position as heralded or supported by the Tourism industry, which can provide a lot of employment opportunities to people especially seeking to make careers in the language world.

Many industries are also indirectly contributing to the evolutionary process of the Marathi, as for example movies, films, television programs, News and publishing companies which need Marathi translation if their target group is Marathi people.

Translation Sevices

Morphology and grammar of Assamese

The Assamese language has the following characteristic morphological features.
1. Gender and number are not grammatically marked.
2. There is lexical distinction of gender in the third person pronoun.
3. Transitive verbs are distinguished from intransitive.
4. The agentive case is overtly marked as distinct from the accusative.
5. Kinship nouns are inflected for personal pronominal possession.
6. Adverbs can be derived from the verb roots.
7. A passive construction may be employed idiomatically.

Phonetics
The Assamese phonetic inventory consists of eight oral vowel phonemes, three nasalized vowel phonemes, fifteen diphthongs (two nasalized diphthongs) and twenty-one consonant phonemes.
The parts of speech uses in Assamese language Noun

1. Common Noun ---- Man, cow
2. Proper Noun ----- Ram, Rahim, Hari
3. Material Noun ---- Water, Box, Table
4. Verbal Noun ----- Movement, tour
5. Abstract Noun ----- Happiness, beautyPronoun
Example ------ he, she, they, yesterday, now

Adjective
1. Proper Adjective ----- beautiful, ugly
2. Verbal Adjective ----- edited, drawn
3. Adjective Adjective ---- Very much, too much, too many
4. Adverb ---- quickly, repeatedly

Verb
1. Transitive ---- eat, get
2. Intransitive ---- walk, cry

Prabin Kakati
Senior Assamese Language Lead

Assamese Translators
www.somyatrans.com

translation services

Somya Translators Pvt. Ltd. is a Translation Agency Provides Free and Professional Language Translation Services.We can Translate Your Website and Documents in French, German, Russian, Spanish, English to Spanish , French and English Translation , English to Portuguese, Assamese Translation,Oriya Translation, Hindi Translation, Hindi to English, Translate from German to English and Many More 49 Indian and Foreign Languages Translation.