Friday, July 22, 2011

English to Marathi Language Translation


English to Marathi Translation has come up becoming one of the influential local languages usually spoken at Mumbai in Maharashtra, the financial capital of our country. The Marathi people have a long history of their culture and businesses they are involved with that shows their true characters. The main reason of increasing the demand of Marathi language is the business expansion all over the world.

In India Maharashtra is the industrial state which acts as an artery for the economic development of our country, comprising of business tycoons, industrialists, movie stars and many wealthy people. Most of the people living there speak Marathi language which increased its popularity all over the country and even reached to outside world where people with greater interest are trying to learn the language.

For every business expansion and growth, it is very necessary to promote the business products and companies keeping in mind the target audiences. There should be a flow of business communication in the language which is commonly understood by the local people. Since the world became liberalized and globalized, all the countries came under one business umbrella which led to the creation of an interdependence among the countries especially in the trade sphere as per the policies adopted by the world trade organization. Marathi language has recently emerged as a business source owing to the English to Marathi translation services whose demand has been increased; many businessmen have to hire people working as Marathi translators, or interpreters as mean for bringing understanding among the local people. Companies require direct interaction with people whom they usually target and there must be free flow of thoughts and understanding.

Within this business domain, Marathi translation is required everywhere; as many Marathi people who are financially very much sound usually go abroad for holidays. Their holiday destination may present various language barriers that may cause dissatisfaction to the Marathi tourists due to not getting of as per their preliminary assumption, here needs the service of Marathi translators for good interpretation. Now languages have become the greater source of business with the inception of translation industry in the global market; this industry got a significant position as heralded or supported by the Tourism industry, which can provide a lot of employment opportunities to people especially seeking to make careers in the language world.

Many industries are also indirectly contributing to the evolutionary process of the Marathi, as for example movies, films, television programs, News and publishing companies which need Marathi translation if their target group is Marathi people.

Thursday, April 28, 2011

Translation Sevices


Morphology and grammar of Assamese

The Assamese language has the following characteristic morphological features.
1. Gender and number are not grammatically marked.
2. There is lexical distinction of gender in the third person pronoun.
3. Transitive verbs are distinguished from intransitive.
4. The agentive case is overtly marked as distinct from the accusative.
5. Kinship nouns are inflected for personal pronominal possession.
6. Adverbs can be derived from the verb roots.
7. A passive construction may be employed idiomatically.

Phonetics
The Assamese phonetic inventory consists of eight oral vowel phonemes, three nasalized vowel phonemes, fifteen diphthongs (two nasalized diphthongs) and twenty-one consonant phonemes.
The parts of speech uses in Assamese language Noun

1. Common Noun ---- Man, cow
2. Proper Noun ----- Ram, Rahim, Hari
3. Material Noun ---- Water, Box, Table
4. Verbal Noun ----- Movement, tour
5. Abstract Noun ----- Happiness, beautyPronoun
Example ------ he, she, they, yesterday, now

Adjective
1. Proper Adjective ----- beautiful, ugly
2. Verbal Adjective ----- edited, drawn
3. Adjective Adjective ---- Very much, too much, too many
4. Adverb ---- quickly, repeatedly

Verb
1. Transitive ---- eat, get
2. Intransitive ---- walk, cry

Prabin Kakati
Senior Assamese Language Lead

Assamese Translators
www.somyatrans.com

Wednesday, February 16, 2011

translation services

Somya Translators Pvt. Ltd. is a Translation Agency Provides Free and Professional Language Translation Services.We can Translate Your Website and Documents in French, German, Russian, Spanish, English to Spanish , French and English Translation , English to Portuguese, Assamese Translation,Oriya Translation, Hindi Translation, Hindi to English, Translate from German to English and Many More 49 Indian and Foreign Languages Translation.

Monday, February 7, 2011

OVERVIEW

Somya Translators Pvt. Ltd. is an ISO Certified multilingual privately held translation company located in India has been engaged in serving the linguist industry for last 6 years with quality services. We strive to provide the besttranslation services to our valuable customers. We are collaborated with renowned & experienced translators of the industry. Our linguistic services are well characterized and known for their quality standards. Day by day we are constantly adding new languages and value added services at an attractive economic pricing to cater company demands for their value of money. We pride ourselves on our streamlined work practices leading us to expand our customer base worldwide. Our main objective is to develop and sustain positive customer relationships.

While our headquarters at Delhi, the capital city of India, the optimized use of modern communication technology is exercised for coordinating and steering projects. This makes it possible to benefit from the expertise of the best professionals located all over the world, and utilizing native speakers of the target language. Since we are working in 24 X 7, we can communicate with all our global clients during their business hour which is the key to great service and support. For last six years Somya Translators Pvt. Ltd. created an unsurpassed global network, highly appreciated expertise and an efficient, dedicated organization to serve the demands of challenging linguistic markets.

Today Somya Translators Pvt. Ltd. is one of the most reputed language service providers in India. We are prepared to face new challenges in fast developing, challenging markets. We offer reliable and professional partnership to our global clients for their qualitative and quantitative language demand by combining sophisticated technologies in most competitive economical pricing.

In line with our commitment to delivering exceptional client service, we carefully match our each resource translator accordance with demand of the project. The professional background and education of the selected resource always ensures expertise, precision and the secret of our success is our dedication to client satisfaction. We believe in delivering excellent language services that exceed expectations, which will ensure strong client relationships and develop repeated business. Accuracy is our foremost priority to ensure client’s satisfaction.

Chandan singh